EPSON　吉田様	三菱重工業　金子様
お二方共、お忙しい中、中国語学習に頑張っていらっしゃいます。年齢もお若いので、進度の方は決して遅くないとは思いますが、授業回数をもっと増やされましたら、更に進歩することでしょう。

何講師	黄講師
二人とも、講師歴半年のフレッシュ講師ですが、何老師は日本生まれの中国人で、綺麗な日本語で中国語の解説をしてくれます。黄講師は楽しく明るい性格で、授業内容も活発です。楽しく学べる授業を目標としている講師たちです。

	夏休みです！！ 小竹は故郷北海道札幌に帰省しております。 今月は北海道の美しさを　影像でお送りいたします。 まずは大好物のうに入り三色丼から うに･いくら･ホタテがたっぷり入った三色丼は大体￥2,000前後。もっと食べたくなるおいしさです。 二番目は札幌ファクトリー（元札幌ビール園） ライトアップされた夜の顔と、つたの絡まる昼の顔とではこんなにも違いがあります。全天候型のアトリウムがあり、約140のショップと施設が集まった巨大ショッピングセンターです。 三番目は羊が丘展望台 北海道農業試験場の一部を観光用に開放された放牧地。羊の群れとポプラ並木、遠くには石狩平野が望める広大な景色です。少年よ、大志を抱け（少年よ、野心を抱け）のクラーク博士像も建っています。 四番目は富良野富田ファームのラベンダー ラベンダーで有名なファーム富田はラベンダーだけではなく色とりどりの花が栽培されています。行って見てください。本当にポスターと同じ美しさなのですよ！ 更にラベンダーのアップ（ページ上部）もご覧下さい。眠れぬ夜はラベンダーオイルを一滴たらしたお風呂で身体を休めてみてください。

もしいらっしゃいましたら、withj@withyou.com.tw までメーセージと原稿の内容を３00字以内にまとめて　送信していただけませんか？

掲載された方には、お礼と致しまして　Withのオリジナル絵本または中国語講師派遣ディスカウントチケットNT$1000相当をさしあげます。

お名前･住所(連絡先)・電話番号･FAX番号･MAIL番号・社名･役職･年代（例３０代）を　はっきりとご記入ください。但し、このコーナーには　原稿、お名前、略された住所（例台北）、業種しか掲載されませんので　ご安心ください。

又、MAILには「今月のお客様コーナー希望」とご記入ください。