With ニイハオ       


今月のお客様

SMK総経理 大橋様
SMK総経理 大橋様
京セラ 難波様
京セラ 難波様

今月のお客様は SMK総経理の大橋様と 京セラの難波様です。SMK大橋様は お忙しいため週1回の授業でスタートされましたが、新たな目標に向って 10月より週4回早朝授業に切り替えられました。その意気込みで一気に中級まで追い込んでください。

京セラ・難波様は 週2回授業をされています。お歳がお若いので 理解力十分!但しお忙しいのが 玉に瑕です。真面目に講義を受けていらっしゃいますので、次回のレベルチェックが 楽しみです。



10月の語学スペシャル価格!

上記SMK大橋様、京セラ難波様のお友達の方々、10月生まれ(証明書が必要です)のお客様にだけ、台北市内、平日の午前9時から午後9時までの授業の場合
NT$400×50H=20000
で お出し致します。

それ以外は、お電話でお問い合わせください。


小竹近況レポート10月号

★平井堅さんのコンサート★
おじいさんの時計・・・大きな古時計
不思議なポケット

  平井堅さんの Ken'barコンサートin Taipeiに 二人の子連れで行って参りました。半ディナーショーの様な感じで軽食とドリンク付きで、休憩も含めると約2.5時間の充実したコンサートでした。

http://www.kenhirai.net

  実をいうと私は子供の頃から、童謡"おじいさんの古時計"(・・・正確にいうと"大きな古時計"ですが、英語でも Grand Father's Clockというんですよー!)が大好きで、子供の頃から 口ずさんでおりました。子供たちにも 「ママ 又それ歌ってるー!」と 嫌がられるくらいでした。それがある時NHKみんなの歌コーナーで "大きな古時計"が 突然流れてきました。耳を傾けると なんと歌の上手な人が歌っていることでしょうか。感動のあまり涙が出そうになった位です(ウルウル)。その歌手は 兼ねがね歌が上手だと思って娘と一緒に聞いていた 平井堅さんだったのです。

  その後 台北で コンサートがあるという広告を見かけ 一人で行くか、子連れで行くか悩んだ末 二人を連れて行くことにしました。

  大きな古時計といえば 幼稚園の時に習った"不思議なポケット"という童謡を思い出します。

  幼稚園の先生は私たち子供に言いました。「さあ、この不思議なポケットの歌をすぐ覚えて歌えた人には ビスケットをあげます。」田舎の幼稚園だったので園児は100人もいなかったと思います。年中組だった私は 今と違って以上にアガリ症で、心臓はバクバク もう早退したくなってしまいましたが・・・・。

"不思議なポケット"
ポケットの中にはビスケットがひとつ
ポケットをたたくとビスケットがふたつ
もうひとつたたくとビスケットがみっつ
もうひとつたたくとビスケットがよっつ
こんな不思議なポケットがほしい
こんな不思議なポケットがほしい

30人位いた園児はバッタバッタと歌詞を間違え、ビスケットを口にすることができません、私も同類でやはり ダダダダ・・・・・ダメでした。歌えたのはたった一人友達の園美ちゃんだけでした・・・・・。未だに忘れられない小竹HISTORYです。

歌詞を確認するためインターネットでチェックしていたら「ポケットをたたいてビスケットがふたつになるのは 割れたからでしょう」という 内容が 書き込まれていました。ウケを 狙った奴と思っていたら、弊社Withのスタッフ野口が「不思議なポケットって最後は粉々になって 食べられなくなるんですよね。」と ネットとまるで 同じ回答。割れて粉々になって食べられなくなるんなら どうして"不思議なポケット"という題名をつけるのか きちんと考えてくださいよ-----!



* どなたか この欄に 書き込みされたい方は いらっしゃいませんか?

もしいらっしゃいましたら、withj@withyou.com.tw までメーセージと原稿の内容を300字以内にまとめて 送信していただけませんか?

掲載された方には、お礼と致しまして Withのオリジナル絵本または中国語講師派遣ディスカウントチケットNT$1000相当をさしあげます。

お名前・住所(連絡先)・電話番号・FAX番号・MAIL番号・社名・役職・年代(例30代)を はっきりとご記入ください。但し、このコーナーには 原稿、お名前、略された住所(例台北)、業種しか掲載されませんので ご安心ください。

又、MAILには「今月のお客様コーナー希望」とご記入ください。


< < 9月号へ11月号へ > >

                                           [ withニーハオ総目次へ ]


Copyright © 2002-2006 With Solutions Inc. All Rights Reserved.