第12回中国語講師講習会がありました。毎回約10名の講師が参加しております。ベテラン講師の羅講師を囲んで、和気藹々と行われました。あなたの先生は写真に載っていましたか？

富士電機G.M.　横幕様 富士電機G.M.の横幕様です。1か月のうち半分は日本という忙しい、スケジュールの中時間を割いて中国語を勉強して下さっています。中国語の進歩を楽しみにしております。次回は中国語でお電話しますよー！

綾華ちゃんと理霞ちゃん	林老師
次は　Withモデルの綾華ちゃんと理霞ちゃんです。中国語は物心ついたときから、英語は幼稚園から学習中です。綾華ちゃんは6年生、今年英検3級を受験しました。現在面接の結果待ちです。理霞ちゃんは2年生、夏休みにあや華ちゃんと一緒に台湾語を習った林老師が大好きで、一緒にプリクラも写しに行きました。英語のLINDSY先生も大好きで、先生が帰る時いつも玄関まで追いかけていきます。

	夏休みで　日本に帰国しておりましたので、原稿を書く暇もありませんでした。 ∴∴∴マタマタ北海道の美しい影像をお届けいたします。 １. ファーム富田（富良野） 写真に出てくるあの美しさは、本物です。 ２. 小樽運河（小樽） 以前と違って、すっかり綺麗に生まれ変わりました。新しいホテルもたくさん建ち、以前の趣とは異なっています。 ３. 蟹といえばやはり毛蟹です。 味はおおきい蟹では太刀打ちできないと思います。毛蟹とうにを山ほど頂きました。大変おいしかったです。

もしいらっしゃいましたら、withj@withyou.com.tw までメーセージと原稿の内容を３00字以内にまとめて　送信していただけませんか？

掲載された方には、お礼と致しまして　Withのオリジナル絵本または中国語講師派遣ディスカウントチケットNT$1000相当をさしあげます。

お名前･住所(連絡先)・電話番号･FAX番号･MAIL番号・社名･役職･年代（例３０代）を　はっきりとご記入ください。但し、このコーナーには　原稿、お名前、略された住所（例台北）、業種しか掲載されませんので　ご安心ください。

又、MAILには「今月のお客様コーナー希望」とご記入ください。